Return to ATM Online Collections  > AHEYM: The Archive of Historical and Ethnographic Yiddish Memories  > Chişinău

Chişinău
 (09-007.04-F) -  Shelf Number: MDV 175
 IUCAT



No streaming derivative is available.

Date: June 3, 2006

Participants: Rotner, Pava Naftulevna. Interviewed by Dov-Ber Kerler, Moisei Lemster.

Location recorded: Chișinău, Chișinău Municipality, Moldova

Language: Yiddish, Russian

Culture Group: Jews, Yiddish-speakers, Moldovans

 Recording Content:   

This recording is the continuation of a formal interview with Pava Naftulevna Rotner. (Part 2 of 2. See MDV 174)

00:00:00 Rotner addresses Yiddish dialects and answers questions about cultural terminology. Rotner also mentions her family.
00:03:13 Rotner answers dialectological questions from the AHEYM Yiddish linguistic questionnaire.
00:07:54 Rotner shares her mother's recipe for gefilte fish. She then continues to answer dialectological questions from the AHEYM Yiddish linguistic questionnaire. She also addresses her family's life before the war (28:00).
00:51:47 The team concludes the interview with Rotner.
00:51:59 End of recording.